Cat Food (tradução)

Original

King Crimson

Compositor: Ian McDonald / Peter Sinfield / Robert Fripp

Senhora do Supermercado com uma maçã em sua cesta
Bate na porta do gestor
Gritando ao vendedor do alto-falante numa estante de sapatos
Coloca seus pertences no chão
Tudo que ela escolheu está convenientemente congelado
"Coma e volte pra ter mais!"

Senhora da Loja de Janelas com uma nova na traseira
Bate um fermento químico
Berrando prum vizinho enquanto ela pole um sabre
Ela sabe como temperar uma sopa
Nunca precisou se preocupar com uma lata de "Hurri Curri"
"Envenenado especialmente para você!"

Não há por que reclamar
Se você foi pego na chuva
Sua mãe é completamente louca
Comida de gato, comida de gato, comida de gato de novo

Senhora Batedora Amarela com um filé numa cesta
Se matando para completar o percurso
Doces para a mesa com uma fábula no rótulo
Afogando em molho milagroso
Não pense que sou rude se eu te disser que é comida de gato
"Não serve nem pra cavalo!"